El mismo periódico en cientos de series

¿Qué tienen en común estas dos imágenes?

Si, es el mismo actor. Si, son de dos series cómicas muy buenas. ¿Me dejáis contarlo a mí? En esta ocasión os voy a hablar del periódico. Dos series separadas en el tiempo por más de 20 años y usan el mismo diario ¿Un guiño de los creadores de la serie? Podría ser, si no fuera por qué decenas de series y películas han usado también este periódico de los 60.

Matrimonio con hijos, Modern family, Scrubs, Mujeres desesperadas, No es país para viejos... incluso en los Power Rangers! (Vale, es en Power Rangers Zeo, pero creo recordar que en la serie original no leían mucho el periódico..)

El diario en cuestión pertenece al grupo editorial The Earl Hays Press de California. Se trata de una de las más antiguas, comenzó en 1915, pero hoy en día se dedica a la venta de atrezzo para el cine y la televisión. Revistas, cajas de cereales, libros, botellas de cerveza... todo de marcas inventadas. Es mucho más fácil hacer esto que todo el rollo legal necesario para que el protagonista de tu peli beba una Budweiser mientras lee el New Yorker.

La portada del periódico está en blanco y puedes poner lo que te interese, ya sea una noticia actual, ya sea: “Zordon imputado por abuso de menores”, pero las páginas interiores y la contraportada son siempre la misma. De hecho, en No es país para viejos, la hoja que está leyendo Tomy Lee Jones es la misma que la que está apoyada en la mesa. Se compraron dos periódicos falsos para que pareciese uno más gordo, pero por error se ve que las páginas son idénticas.

¿Qué pone en el periódico? Nada importante. Encima de la foto de la chica "She's 3rd Brightest But Hard ‘Gal' To See.". Me ha sido imposible traducir la frase y que mantuviese un mínimo de lógica y el traductor de Google no dice más que chorradas, para muestra, un botón. Y en la otra página, en la noticia del almacén ardiendo, pone: “El polémico Proyecto de Ley de Vivienda enviado al Presidente para su aprobación”.

Ya sabemos de donde viene, pero.... ¿Por qué usar el mismo periódico durante veinte años? ¿Por qué no usar otro de los muchos que ofrece The Earl Hay Press? Es más, ¿Por qué ese periódico ni siquiera aparece en su catálogo? No lo sé, y no he podido encontrar una respuesta, pero supongo que se trata de una broma interna de los encargados de atrezzo, un guiño que se hacen entre ellos. Imagino sus fiestas, comentando el capítulo de esa semana de Todo el mundo odia a Chris y diciendose: “¿Lo visteis? ¿Visteis lo que leía mientras desayunaba?”.

Brindo por ellos... por ellos y por el mal, por supuesto.

Bonus Track: ¿Sabíais qué Ed O´neil es cinturón negro de Brazilian Jiu-jitsu? Hace un par de semanas, en esta escena de Modern Family, enseña defensa personal a su hijo gay, y mientras le aplica una estrangulación le dice que la aprendió de los Gracie. No le dí mas importancia hasta que documentándome para esta entrada descubrí en la wikipedia que lleva quince años entrenando con Rorion Gracie, hijo de Helio Gracie, el fundador del arte marcial. Supongo que tienes que aprender a repartir estopa si interpretas al padre protector de Christina Aplegate...